(Added page for final ending theme.) Tags: Visual edit apiedit |
(→Lyrics) Tag: sourceedit |
||
(7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{Stub}} |
||
− | '''2/2 '''is the third ending theme of the [[Absolute Duo Anime|Absolute Duo anime]]. It is |
+ | '''2/2 '''is the third ending theme of the [[Absolute Duo Anime|Absolute Duo anime]]. It is used for episodes eight through eleven. The song runs for approximately 1:26 on the [[Absolute Duo Anime]] and plays at about 186 bpm. It lasts about 4:24 for the full version. It is sung by Ayaka Imamura, Japanese Voice Actress of [[Miyabi Hotaka]] and Ayaka Suwa, Japanese Voice Actress of [[Tomoe Tachibana]]. |
== Audio == |
== Audio == |
||
+ | ''Will not play on mediums not supporting the .ogg format, such as iOS and IE.'' |
||
+ | [[File:2 2.ogg]] |
||
== Lyrics == |
== Lyrics == |
||
<center> |
<center> |
||
Line 8: | Line 11: | ||
Rōmaji= |
Rōmaji= |
||
<poem> |
<poem> |
||
+ | Nani mo wakatte nakatta, kimi o miteita tsumori de |
||
+ | Omoi o kanaetai, sore dake datta |
||
+ | Yukichigai hajimete kizuku sonzai no sono ookisa o |
||
+ | Itai kurai ni kanjiteru |
||
+ | |||
+ | Futari nara norikoe rareru |
||
+ | Ikusen no yoru ni mayotte mo |
||
+ | Itsu no hi ka hontou ni tsuyoku nareru darou |
||
+ | |||
+ | Hitori de wa mijuku na kokoro |
||
+ | Kasanetara futari de hitotsu |
||
+ | Musubareta kizuna shinjite aruki dasou |
||
+ | |||
+ | |||
+ | Itsumo meiwaku kakete konna jibun kirai datta |
||
+ | Kimi wa omotteru yori zutto tsuyoinda |
||
+ | |||
+ | Tsurakutomo akiramenai de kimeta michi susumi tsuzuke you |
||
+ | Sono saki ni aru shin no tsuyosa |
||
+ | |||
+ | Kimi ga moshi utsumuku toki wa nando demo namae o yobu yo |
||
+ | Muki atte butsukaru koto de wakari aeru |
||
+ | |||
+ | Koe ni kotaete mune ga kurushii |
||
+ | Watashi ga iru yo mezameru kokoro mata hajimeyou |
||
+ | Tsunaida te o mou nidoto hanasanai |
||
+ | |||
+ | |||
+ | Kimi no nukumori kanjite iru |
||
+ | |||
+ | Futari nara norikoe rareru |
||
+ | Ikusen no yoru ni mayotte mo |
||
+ | Itsu no hi ka hontou ni tsuyoku nareru darou |
||
+ | |||
+ | Hitori de wa mijuku na kokoro |
||
+ | Kasanetara futari de hitotsu |
||
+ | Musubareta kizuna shinjite aruki dasou |
||
</poem> |
</poem> |
||
Line 14: | Line 54: | ||
Kanji= |
Kanji= |
||
<poem> |
<poem> |
||
+ | 何も分かってなかった 君を見ていたつもりで |
||
+ | 想いを叶えたい それだけだった |
||
+ | 行き違い 初めて気づく 存在のその大きさを |
||
+ | 痛いくらいに感じている |
||
+ | |||
+ | 二人なら 乗り越えられる |
||
+ | 幾千の夜に迷っても |
||
+ | いつの日か 本当に強くなれるだろう |
||
+ | |||
+ | 一人では 未熟な心 |
||
+ | 重ねたら二人で一つ |
||
+ | 結ばれた 絆信じて 歩き出そう |
||
+ | |||
+ | |||
+ | いつも迷惑かけてこんな自分嫌いだった |
||
+ | キミは思ってるよりずっと強いんだ |
||
+ | |||
+ | つらくともあきらめないで 決めた道 進み続けよう |
||
+ | その先にある真の強さ |
||
+ | |||
+ | キミがもし俯くときは 何度でも名前を呼ぶよ |
||
+ | 向き合ってぶつかることで 分かり合える |
||
+ | |||
+ | 声に応えて 胸が苦しい |
||
+ | 私がいるよ 目覚める心 また始めよう |
||
+ | 繋いだ手を もう絶対二度と離さない |
||
+ | |||
+ | |||
+ | キミのぬくもり感じている |
||
+ | |||
+ | 二人なら 乗り越えられる |
||
+ | 幾千の夜に迷っても |
||
+ | いつの日か 本当に強くなれるだろう |
||
+ | |||
+ | 一人では 未熟な心 |
||
+ | 重ねたら二人で一つ |
||
+ | 結ばれた 絆信じて 歩き出そう |
||
</poem> |
</poem> |
||
Line 21: | Line 98: | ||
English Translation= |
English Translation= |
||
<poem> |
<poem> |
||
+ | I just looking at you, without knowing a thing, |
||
+ | Wanted only to make my feeling reach you |
||
+ | |||
+ | As I pass you, I learned how important is your existence to me for the first time, |
||
+ | I felt it so much, it hurts |
||
+ | |||
+ | We can overcome it together |
||
+ | Even we loss in countless nights |
||
+ | Someday we'll be strong for real |
||
+ | |||
+ | Alone, our hearts are immature |
||
+ | But together as one |
||
+ | We can walk forward, believing in our ties which bonds us |
||
+ | |||
+ | |||
+ | I hated myself for always giving you a problem |
||
+ | But you're stronger than I though |
||
+ | |||
+ | Let's keep going the path we choose, never giving up whatever challenges to come |
||
+ | In that end, we can find the a true strength |
||
+ | |||
+ | I'll call your name over and over, when you are in pain |
||
+ | We can understand each other as we clash face to face |
||
+ | |||
+ | Answer to my voice, it hurts my chest |
||
+ | I'm still here, as our mind awakes, let's start it again |
||
+ | I'll never going to let go of your hand |
||
+ | |||
+ | Feeling your warmth... |
||
+ | |||
+ | We can overcome it together |
||
+ | Even we loss in countless nights |
||
+ | Someday we'll be strong for real |
||
+ | |||
+ | Alone, our hearts are immature |
||
+ | But together as one |
||
+ | We can walk forward, believing in our ties which bonds us |
||
+ | |||
+ | |||
</poem> |
</poem> |
||
Line 26: | Line 142: | ||
</tabber> |
</tabber> |
||
</center> |
</center> |
||
+ | [[Category:Endings]] |
||
+ | [[Category:Music]] |
Latest revision as of 20:07, 15 April 2015
"Wait, this can't be right... 'Bingo-bingo-bingo!'" |
2/2 is the third ending theme of the Absolute Duo anime. It is used for episodes eight through eleven. The song runs for approximately 1:26 on the Absolute Duo Anime and plays at about 186 bpm. It lasts about 4:24 for the full version. It is sung by Ayaka Imamura, Japanese Voice Actress of Miyabi Hotaka and Ayaka Suwa, Japanese Voice Actress of Tomoe Tachibana.
Audio[]
Will not play on mediums not supporting the .ogg format, such as iOS and IE.
Lyrics[]
Nani mo wakatte nakatta, kimi o miteita tsumori de
Omoi o kanaetai, sore dake datta
Yukichigai hajimete kizuku sonzai no sono ookisa o
Itai kurai ni kanjiteru
Futari nara norikoe rareru
Ikusen no yoru ni mayotte mo
Itsu no hi ka hontou ni tsuyoku nareru darou
Hitori de wa mijuku na kokoro
Kasanetara futari de hitotsu
Musubareta kizuna shinjite aruki dasou
Itsumo meiwaku kakete konna jibun kirai datta
Kimi wa omotteru yori zutto tsuyoinda
Tsurakutomo akiramenai de kimeta michi susumi tsuzuke you
Sono saki ni aru shin no tsuyosa
Kimi ga moshi utsumuku toki wa nando demo namae o yobu yo
Muki atte butsukaru koto de wakari aeru
Koe ni kotaete mune ga kurushii
Watashi ga iru yo mezameru kokoro mata hajimeyou
Tsunaida te o mou nidoto hanasanai
Kimi no nukumori kanjite iru
Futari nara norikoe rareru
Ikusen no yoru ni mayotte mo
Itsu no hi ka hontou ni tsuyoku nareru darou
Hitori de wa mijuku na kokoro
Kasanetara futari de hitotsu
Musubareta kizuna shinjite aruki dasou
何も分かってなかった 君を見ていたつもりで
想いを叶えたい それだけだった
行き違い 初めて気づく 存在のその大きさを
痛いくらいに感じている
二人なら 乗り越えられる
幾千の夜に迷っても
いつの日か 本当に強くなれるだろう
一人では 未熟な心
重ねたら二人で一つ
結ばれた 絆信じて 歩き出そう
いつも迷惑かけてこんな自分嫌いだった
キミは思ってるよりずっと強いんだ
つらくともあきらめないで 決めた道 進み続けよう
その先にある真の強さ
キミがもし俯くときは 何度でも名前を呼ぶよ
向き合ってぶつかることで 分かり合える
声に応えて 胸が苦しい
私がいるよ 目覚める心 また始めよう
繋いだ手を もう絶対二度と離さない
キミのぬくもり感じている
二人なら 乗り越えられる
幾千の夜に迷っても
いつの日か 本当に強くなれるだろう
一人では 未熟な心
重ねたら二人で一つ
結ばれた 絆信じて 歩き出そう
I just looking at you, without knowing a thing,
Wanted only to make my feeling reach you
As I pass you, I learned how important is your existence to me for the first time,
I felt it so much, it hurts
We can overcome it together
Even we loss in countless nights
Someday we'll be strong for real
Alone, our hearts are immature
But together as one
We can walk forward, believing in our ties which bonds us
I hated myself for always giving you a problem
But you're stronger than I though
Let's keep going the path we choose, never giving up whatever challenges to come
In that end, we can find the a true strength
I'll call your name over and over, when you are in pain
We can understand each other as we clash face to face
Answer to my voice, it hurts my chest
I'm still here, as our mind awakes, let's start it again
I'll never going to let go of your hand
Feeling your warmth...
We can overcome it together
Even we loss in countless nights
Someday we'll be strong for real
Alone, our hearts are immature
But together as one
We can walk forward, believing in our ties which bonds us